Organic Amalaki Scalp Oil Serum Blue Beautifly {recenzja}

Aby napisa膰 dzisiejsz膮 recenzj臋, musia艂am czeka膰 ponad rok. Tyle bowiem zaj臋艂o mi wyko艅czenie 118 mililitrowej buteleczki serum do sk贸ry g艂owy Blue Beautifly (przy regularnym stosowaniu). Uwielbiam szuka膰 inspiracji u zagranicznych kreatorek urodowych. Jedn膮 z nich jest Sarah Marie Nagel, znana jako Holistic Habits i to w艂a艣nie u Niej po raz pierwszy us艂ysza艂am o marce Blue Beautifly.

It took me over a year to write today’s review. That’s how long it takes to finish a 118ML bottle of Organic Amalaki Scalp Oil Serum (when used regularly). I love finding inspiration on foreign beauty bloggers’ pages. One of them is Sarah Marie Nagel, known as Holistic Habits, and it was her from whom I first heard about the Blue Beautifly brand.

S艂owem wst臋pu: Pocz膮tkowo nie mog艂am sobie pozwoli膰 na zam贸wienie w艂asnego flakonu do domu (transport szklanych produkt贸w z USA do Europy r贸wna si臋 niebagatelnym cenom), ale w ko艅cu odnalaz艂am belgijski sklep online, kt贸rego w艂a艣ciciele importuj膮 produkty marki BB do EU. Przetestowanie tego specyfiku, a p贸藕niej – je艣li si臋 sprawdzi – w艂膮czenie go do sta艂ej piel臋gnacji by艂o moim marzeniem.

Introduction: When I first heard about Blue Beautifly, I couldn’t afford to order my first bottle (the transport of glass products from the USA to Europe is pretty expensive), but finally, I found a Belgian online store whose owners import BB products to the EU. Being able to try it by myself and then – if it works – including it in my beauty routine was my dream.

Zapewnienia producenta: Organiczne serum Amalaki Scalp Oil od偶ywia cebulki w艂os贸w dzi臋ki unikalnej mieszance ekstrakt贸w zio艂owych stosowanych w medycynie chi艅skiej i ajurwedyjskiej, a jego oleje bogate w kwasy omega piel臋gnuj膮 sk贸r臋 g艂owy. Niezale偶nie od tego, czy Twoje w艂osy s膮 naturalne, po trwa艂ej ondulacji, rozja艣niane czy farbowane, to silne serum do sk贸ry g艂owy wzmocni cebulki, ochroni pasma i zmi臋kczy w艂osy. Jego unikalna mieszanka aminokwas贸w i niezb臋dnych sk艂adnik贸w od偶ywczych od偶ywia mieszki w艂osowe u nasady, zapewniaj膮c mi臋kkie i od偶ywione w艂osy, kt贸re s膮 偶ywe, mocne i zdrowe. Rozkoszuj si臋 dobrodziejstwem organicznego serum z olejkiem do sk贸ry g艂owy Amalaki!

Organic Amalaki Scalp Oil Serum nourishes hair follicles with its unique blend of herbal extracts used by Ayurveda and Chinese medicines while its omega-rich oils condition the scalp. Whether your hair is natural, permed, bleached, or dyed, this potent scalp oil serum will strengthen the roots, protect the strands, and soften the hair. Its unique blend of amino acids and essential nutrients nourish your hair follicles at the root, giving you soft and conditioned hair that is vibrant, strong, and healthy. Indulge your hair with the goodness of Organic Amalaki Scalp Oil Serum!

Korzy艣ci: koi, od偶ywia
Rodzaj sk贸ry: ka偶dy, w szczeg贸lno艣ci wra偶liwa i podra偶niona

Benefits: conditions, soothes, nourishes
Skin types: all scalp types, sensitive, irritated

Certyfikowane organiczne serum do sk贸ry g艂owy Blue Beautifly jest nasycone silnymi ekstraktami ro艣linnymi, cennymi olejkami, olejkami eterycznymi. Inspirowane pradawnymi tradycjami, od偶ywiaj膮, odm艂adzaj膮 i promuj膮 witalno艣膰, dostarczaj膮c pot臋偶nych w艂a艣ciwo艣ci holistycznych ro艣lin bezpo艣rednio do sk贸ry g艂owy i w艂os贸w.

Organiczne surowe Amalaki. Ajurwedyjskie zio艂o znane z silnej zawarto艣ci witaminy C, od偶ywia sk贸r臋 i w艂osy.

Organiczny Surowy Brahmi. U偶ywany przez medyk贸w ajurwedy do uzyskania po艂ysku w艂os贸w.

Organiczny surowy Bhringraj. Znany z promowania zdrowia i witalno艣ci sk贸ry g艂owy i w艂os贸w.

Organiczne surowe Fo-Ti. Stosowane przez medycyn臋 chi艅sk膮 i ceniony w ostatnich badaniach klinicznych pod k膮tem w艂a艣ciwo艣ci od偶ywczych dla w艂os贸w.

Organiczna surowa palma saba艂owa. Od偶ywia i wzmacnia zdrowie sk贸ry. Zawiera kwasy t艂uszczowe i fitosterole.

Blue Beautifly Certified Organic Scalp Oil Serum is infused with powerful botanical extracts, precious oils, essential oils, and nothing more. Inspired by ancient sciences, they nourish, rejuvenate, and promote vitality by simply delivering potent values of holistic plants directly to your scalp and hair.

Organic Raw Amalaki. An Ayurvedic herb known for its potent vitamin C content, it nourishes the skin and hair.

Organic Raw Brahmi. Used by Ayurveda medicine for promoting hair luster.

Organic Raw Bhringraj. Known by Aurveda to promote the health and vitality of the scalp and hair.

Organic Raw Fo-Ti. Used by Chinese medicine and evaluated by recent clinical study for its hair nourishing properties.

Organic Raw Saw Palmetto. It nourishes and strengthens the health of the skin. It contains fatty acids and phytosterols.

Czy Organic Amalaki Scalp Oil Serum b臋dzie kolidowa膰 z moimi farbami do w艂os贸w? Spo艣r贸d tysi臋cy klient贸w, kt贸rzy u偶ywali tego produktu, wielu zada艂o to samo pytanie i 偶aden nie zg艂osi艂 偶adnego wp艂ywu na ich kolor w艂os贸w. Wi臋c nasz wniosek jest taki, 偶e nie b臋dzie to mia艂o wp艂ywu na tw贸j kolor w艂os贸w.

Istnieje wiele pozytywnych opinii na temat tego produktu. Co w nim jest takiego skutecznego? Sekret receptury tego produktu tkwi w mieszance trzech uzupe艂niaj膮cych si臋 grup sk艂adnik贸w, kt贸re piel臋gnuj膮 sk贸r臋 g艂owy, wzmacniaj膮 cebulki w艂osowe i rewitalizuj膮 pasma w艂os贸w:

Ekstrakty zio艂owe. Ekstrakty z zi贸艂 ajurwedyjskich i medycyny chi艅skiej, takich jak Amalaki, Brahmi, Fo-Ti, palma saba艂owa i rozmaryn, kt贸re s膮 znane ze swoich w艂a艣ciwo艣ci wzmacniaj膮cych w艂osy.

Olejki eteryczne. Produkt wzbogacony jest o 艣wiadomie dobrane olejki eteryczne, kt贸re znane s膮 ze swoich korzystnych w艂a艣ciwo艣ci poprawiaj膮cych kondycj臋 sk贸ry g艂owy i w艂os贸w.

Oleje no艣nikowe bogate w kwasy omega. Oleje z nasion zielonej herbaty, rycynowy, arganowy, sezamowy i jojoba pe艂ni膮 w tym produkcie wiele funkcji, s膮 doskona艂ym 藕r贸d艂em sk艂adnik贸w od偶ywczych i maj膮 w艂a艣ciwo艣ci penetruj膮ce, aby dostarcza膰 dobroczynne ekstrakty zio艂owe i olejki eteryczne przez zewn臋trzn膮 warstw臋 nask贸rka.

Jakie s膮 szczeg贸lne zalety ekstrakt贸w zio艂owych w tym produkcie?聽Ka偶dy ekstrakt zio艂owy zapewnia wyj膮tkow膮, ale uzupe艂niaj膮c膮 si臋 korzy艣膰 dla zdrowych i pe艂nych 偶ycia w艂os贸w i zdrowej sk贸ry g艂owy:

Amalaki. Znana r贸wnie偶 jako amla lub indyjski agrest, bogata w witamin臋 C, minera艂y i przeciwutleniacze. Od tysi臋cy lat jest stosowana w medycynie ajurwedyjskiej ze wzgl臋du na w艂a艣ciwo艣ci od偶ywcze i wzmacniaj膮ce sk贸r臋 g艂owy i w艂osy. Ostatnie badania naukowe potwierdzaj膮 skuteczno艣膰 Amalaki we wspieraniu stanu w艂os贸w i stymulowaniu kr膮偶enia sk贸ry g艂owy.

Brahmi. Brahmi, zwana tak偶e bakop膮, jest zio艂em ajurwedyjskim. Chocia偶 jest bardziej znana z w艂a艣ciwo艣ci poprawiaj膮cych skuteczno艣膰 uczenia si臋, zapami臋tywania informacji i popraw臋 pami臋ci, w medycynie ajurwedy ceni si臋 j膮 ze wzgl臋du na w艂a艣ciwo艣ci upi臋kszaj膮ce w艂osy. Zawiera alkaloidy, kt贸re aktywuj膮 bia艂ka odpowiedzialne za wzrost w艂os贸w.

Saw Palmetto. By艂a u偶ywana przez medycyn臋 chi艅sk膮 i rdzennych Amerykan贸w by leczy膰 wiele problem贸w zdrowotnych, w tym w wypadanie w艂os贸w.聽Chocia偶 brakuje obszernych danych z bada艅 laboratoryjnych, udowadniaj膮cych jej skuteczno艣膰 w 聽stymulowaniu porostu w艂os贸w, by艂a u偶ywany od wiek贸w przez staro偶ytne nauki, a wiedza i zgromadzone praktyki przechodzi艂y z pokolenia na pokolenie. Warto zauwa偶y膰, 偶e suplementy do w艂os贸w z palmy saba艂owej s膮 szeroko przepisywane przez dermatolog贸w jako suplement na porost w艂os贸w ze wzgl臋du na zawarto艣膰 niezb臋dnych nienasyconych kwas贸w t艂uszczowych, fitosteroli, witamin, minera艂贸w i przeciwutleniaczy.

Fo-ti. Niedawne badania kliniczne nad fo-ti, zwanym tak偶e He Shou Wu i naukowo znanym jako Polygonum multiflorum, wykaza艂o zwi臋kszon膮 偶ywotno艣膰 i aktywno艣膰 mitochondrialn膮 w hodowanych ludzkich kom贸rkach brodawki sk贸rnej, co prowadzi do pobudzenia wzrostu w艂os贸w.聽Kom贸rki brodawki sk贸rnej to wyspecjalizowane kom贸rki mezenchymalne na dnie mieszk贸w w艂osowych, kt贸re odgrywaj膮 kluczow膮 rol臋 w tworzeniu, wzro艣cie i cyklu w艂os贸w.聽W medycynie chi艅skiej fo-ti by艂 stosowany jako tonik d艂ugowieczno艣ci, aby zapobiega膰 przedwczesnemu starzeniu si臋, zwalcza膰 wypadanie i siwienie w艂os贸w oraz inne problemy zdrowotne.

Will Organic Amalaki Scalp Oil Serum interfere with my hair dye? Of the thousands and thousands of customers who have used this product, many have asked this same question and none have reported any impact to their hair color. So our conclusion is that it won鈥檛 have an impact on your hair color either.

There are lots of positive reviews on this product. What is in it that makes it so effective? The formulation secret of this product is in its blend of three complementary ingredient groups to condition the scalp, fortify hair follicles, and revitalize hair strands:

Herbal Extracts. It contains Ayurvedic and Chinese medicine herbal extracts, such as Amalaki, Brahmi, Fo-Ti, saw palmetto, and rosemary that are known for their hair strengthening properties.

Essential oils. This product is enriched with intentionally selected essential oils that are known for their benefits to improve scalp and hair conditions.

Omega-rich carrier oils. Green tea seed, castor, argan, sesame, and jojoba oils serve a multitude of functions in this product as they are excellent sources of nutrients and have penetrative properties to deliver the goodness of herbal extracts and essential oils through the outer epidermal layer.

What are the specific benefits of herbal extracts in this product?

Each herbal extract delivers a unique, yet complementary, benefit for a healthy and vibrant hair and scalp as listed below:

Amalaki.聽 Amalaki, also known as amla or Indian gooseberry, is rich in vitamin C, minerals, and antioxidants. It has been used by Ayurvedic medicine for its scalp and hair nourishing and strengthening properties for thousands of years. Recent research studies confirm Amalaki鈥檚 efficacy in promoting hair health and boosting regrowth.

Brahmi.聽 Brahmi, also called bacopa, is an Ayurvedic herb. 聽Although more commonly known for learning, information retention, and memory improvements, it is also prescribed by Ayurveda medicine for its hair beautifying properties. It contains alkaloids that activate proteins responsible for hair growth.

Saw Palmetto.聽 Saw palmetto has been used by Chinese Medicine and Native Americans for many health issues, including hair loss.

Though lacking extensive laboratory test data to prove its efficacy for hair regrowth, it has been used for centuries by ancient sciences, with the knowledge and accumulated practice passing from generation to generation.聽 It is noteworthy that saw palmetto hair supplements are prescribed by dermatologists extensively as a hair growth supplement for its essential fatty acids, phytosterols, vitamins, minerals, and antioxidants content.

Fo-ti.聽聽 A recent clinical study on fo-ti, also called He Shou Wu and scientifically known as Polygonum multiflorum, showed increased viability and mitochondrial activity in cultured human dermal papilla cells resulting in promotion of hair growth.

Dermal papilla cells are specialized mesenchymal cells at the bottom of hair follicles that play pivotal roles in hair formation, growth, and cycling.

In Chinese medicine, fo-ti has been used as a longevity tonic to prevent premature aging, combat hair loss and graying, and other health issues.

Estetyka opakowania: Przepi臋kna, solidna szklana butelka w odcieniu lapis lazuli. Niebieskie szk艂o zapobiega utlenianiu si臋 cennych w艂a艣ciwo艣ci serum i wyd艂u偶a jego zdatno艣膰 do u偶ycia. Mimo to, warto przechowywa膰 opakowanie w oryginalnym kartoniku. Tak dla pewno艣ci.

Aesthetic: Beautiful, solid glass bottle in lapis lazuli shade. The blue glass prevents the valuable properties of the serum from oxidizing and extends its shelf life. Nevertheless, it is worth keeping the packaging in the original cardboard box. To make sure.

Zapach: Ob艂臋d. Najpi臋kniejsza kompozycja zio艂owa, z jak膮 mia艂am kiedykolwiek do czynienia.

Smell: Madness. The most beautiful herbal composition I have ever dealt with.

Sk艂ad: sesamum indicum (sesame) seed oil* – olej sezamowy, odpowiada za聽nawil偶anie sk贸ry, od偶ywianie sk贸ry, zapobieganie infekcjom bakteryjnym, regenerowanie sk贸ry, spowalnianie proces贸w starzenia si臋 sk贸ry, dzia艂anie przeciwgrzybiczne, zapobieganie pojawianiu si臋 przebarwie艅 na sk贸rze, 艂agodzenie oparze艅 s艂onecznych, ochron臋 przed niekorzystnym dzia艂aniem promieni s艂onecznych,

sesamum indicum (sesame) seed oil* – sesame oil, is responsible for skin hydration, skin nutrition, prevention of bacterial infections, skin regeneration, slowing down the skin aging process, antifungal effect, preventing the appearance of discoloration on the skin, soothing sunburn, protection against adverse sunlight,

camellia oleifera (green tea) seed oil* – olejek z kamelii – uzyskiwany w procesie t艂oczenia na zimno ziaren kamelii (zwanej r贸wnie偶 ro艣lin膮 herbacian膮), sk艂ada si臋 w 85% z kwasu oleinowego i jest bogaty w witaminy A, B oraz E, stanowi naturalny antyoksydant, kt贸ry wi膮偶e wolne rodniki, zapobiegaj膮c starzeniu, odwodnieniu sk贸ry i w艂os贸w,

camellia oleifera (green tea) seed oil* – camellia oil – obtained in the process of cold pressing camellia seeds (also known as the tea plant), consists of 85% oleic acid, and is rich in vitamins A, B, and E, is a natural an antioxidant that binds free radicals, preventing aging, dehydration of the skin and hair,

ricinus communis (castor) seed oil* – olej rycynowy, nadaje blask, mo偶e przyciemnia膰 w艂osy, jako oddzielny sk艂adnik mo偶e wysusza膰, najlepiej stosowa膰 go w mieszance olei, stosowany ma sk贸r臋 g艂owy przy艣piesza wzrost nowych w艂os贸w,

ricinus communis (castor) seed oil* – castor oil gives shine and can darken hair; as a separate ingredient, it can be drying; it is best to use it in a mixture of oils; when used on the scalp, it accelerates the growth of new hair,

simmondsia chinensis (jojoba) seed oil* – olej jojoba, od偶ywia, zmi臋kcza, nawil偶a i nat艂uszcza sk贸r臋 i w艂osy, reguluje produkcj臋 sebum, dzia艂a 艂agodz膮co na stany zapalne sk贸ry,

simmondsia chinensis (jojoba) seed oil* – jojoba oil nourishes, softens, moisturizes, and oils the skin and hair, regulates the production of sebum, soothes inflammation of the skin,

argania spinosa (argan) kernel oil* – olej arganowy, najbardziej piel臋gnacyny olej na 艣wiecie, rewitalizuje, wyg艂adza, op贸偶nia procesy starzenia, pomaga przy tr膮dziku,

argania spinosa (argan) kernel oil* – argan oil, the most caring oil in the world, revitalizes, smoothes, and delays the aging process, helps with acne,

limonene** – limonen, sk艂adnik kompozycji zapachowej, imituje zapach sk贸rki cytrynowej, potencjalny alergen,

limonene** – limonene, a component of the fragrance composition, imitates the smell of lemon peel, a potential allergen,

phyllanthus emblica fruit (amalaki) extract* – wyci膮g z amli, wzmacnia cebulki, zapobiega wypadaniu, stymuluje porost, pogrubia w艂osy i utrwala ich naturalny skr臋t; w mieszaninie z henn膮 pe艂ni funkcj臋 utrwalacza koloru,

phyllanthus emblica fruit (amalaki) extract* – amla extract strengthens bulbs, prevents hair loss, stimulates hair growth, thickens hair, and preserves its natural curl; in a mixture with henna, it acts as a color fixer,

bacopa monniera (brahmi) extract* – jak wy偶ej,聽zwana tak偶e bakop膮, zawiera alkaloidy, kt贸re aktywuj膮 bia艂ka odpowiedzialne za wzrost w艂os贸w,

bacopa monniera (brahmi) extract* – as above, also called bacopa, contains alkaloids that activate proteins responsible for hair growth,

eclipta prostrata (bhringraj) leaf extract* – zio艂o o fantastycznym dzia艂aniu na skalp, stosowane na d艂ugo艣膰 zapewnia w艂osom blask, w艂osy po regularnym stosowaniu bhringraju maj膮 wi臋cej obj臋to艣ci, s膮 od偶ywione, wzmocnione, sypkie i 艣wie偶e d艂u偶szy czas,

eclipta prostrata (bhringraj) leaf extract* – a herb with a fantastic effect on the scalp, used for length, provides hair with shine; after regular use of bhringraj, hair has more volume, is nourished, strengthened, loose and fresh for a longer time,

polygonum multiflorum (Fo-Ti) root extract* – patrz wy偶ej / read above,

serenoa serrulata (saw palmetto) fruit extract* – patrz wy偶ej / read above,

rosmarinus officinalis (rosemary) leaf oil* – olejek rozmarynowy, pobudza wzrost w艂os贸w, ma dzia艂anie antybakteryjne i przeciwgrzybicze; wzmacnia cebulki w艂osowe, zatrzymuje wypadanie w艂os贸w i nadmierne wydzielanie sebum; pomaga pozby膰 si臋 艂upie偶u, dzia艂a od偶ywiaj膮co, pobudza wzrost w艂os贸w,

rosmarinus officinalis (rosemary) leaf oil* – rosemary oil stimulates hair growth, has antibacterial and antifungal properties; strengthens hair bulbs, stops hair loss and excessive sebum secretion; helps to get rid of dandruff, nourishes, stimulates hair growth,

lavandula angustifolia (lavender) oil* – olejek lawendowy, kt贸rego g艂贸wnym surowcem s膮 kwiaty i cz臋艣ci 艂odygi, a jego charakterystyczny s艂odki aromat o nucie zio艂owo-kwiatowej jest bardzo 艂atwo rozpoznawalny; powoduje fizyczn膮 relaksacj臋 cia艂a, odpr臋偶enie i uczucie komfortu; posiada ponadto w艂a艣ciwo艣ci antyseptyczne, przeciwb贸lowe, stosowany jest przy oparzeniach i zranieniach; przyspiesza gojenie si臋 ran i zapobiega powstawaniu blizn; sprawdza si臋 w piel臋gnacji cery tr膮dzikowej, zmniejsza 艂ojotok, stymuluje wzrost nowych kom贸rek, 艂agodzi objawy egzemy; jest jednym z nielicznych olejk贸w eterycznych, kt贸re mo偶na stosowa膰 bezpo艣rednio na sk贸r臋, bez konieczno艣ci rozcie艅czania,

lavandula angustifolia (lavender) oil* – lavender oil, the primary raw material of which are flowers and parts of the stem, and its characteristic sweet aroma with a herbal-floral note is very easily recognizable; causes physical relaxation of the body, peace, and a feeling of comfort; it also has antiseptic and analgesic properties, helps with burns and wounds; accelerates wound healing and prevents scarring; works well in the care of acne skin, reduces seborrhea, stimulates the growth of new cells, soothes the symptoms of eczema; is one of the few essential oils that can be used directly on the skin without dilution,

citrus sinensis (orange) peel oil expressed* – olejek ze s艂odkiej pomara艅czy, dzia艂anie przeciwzapalne i oczyszczaj膮ce,

citrus sinensis (orange) peel oil expressed* – sweet orange oil, anti-inflammatory and cleansing,

citrus paradisi (grapefruit) fruit extract* – wyci膮g z grejpfruta, surowiec ro艣linny pozyskiwany z owoc贸w; cenne w艂a艣ciwo艣ci zawdzi臋cza polifenolom – zwi膮zkom o szerokiej aktywno艣ci biologicznej; hamuje szkodliwe dzia艂anie wolnych rodnik贸w i zapobiega procesom starzenia, poch艂ania promieniowanie UV i niweluje przebarwienia, wp艂ywaj膮c jednocze艣nie na mikrokr膮偶enie sk贸ry; ma w艂a艣ciwo艣ci przeciwbakteryjne, detoksykacyjne oraz przeciwzapalne; jest substancj膮 wzmacniaj膮c膮 naczynia krwiono艣ne, je艣li po艂膮czy si臋 go z innymi przeciwutleniaczami i witaminami, jest te偶 skutecznym konserwantem,

citrus paradisi (grapefruit) fruit extract* – grapefruit extract, plant material obtained from fruit; it owes its valuable properties to polyphenols – compounds with broad biological activity; inhibits the harmful effects of free radicals and prevents aging processes, absorbs UV radiation and reduces discoloration, while affecting the microcirculation of the skin; has antibacterial, detoxifying and anti-inflammatory properties; is a substance that strengthens blood vessels when combined with other antioxidants and vitamins, it is also an effective preservative,

citrus limon (lemon) peel oil* – olejek eteryczny ze sk贸rki cytryny; wykazuje silne dzia艂anie przeciwbakteryjne oraz antyoksydacyjne; hamuje r贸wnie偶 elastaz臋 鈥 enzym odpowiedzialny za rozk艂adanie w艂贸kien spr臋偶ystych sk贸ry i powstawanie zmarszczek; olejek eliminuje nadmiar 艂oju i zask贸rnik贸w, dzia艂a bakteriob贸jczo,

citrus limon (lemon) peel oil* – lemon peel essential oil; has a strong antibacterial and antioxidant effect; it also inhibits elastase – an enzyme responsible for breaking down the elastic fibers of the skin and the formation of wrinkles; the oil eliminates excess sebum and blackheads, has a bactericidal effect,

mentha piperita (peppermint) oil* – olejek eteryczny z mi臋ty pieprzowej,聽przeciwutleniacz, antyoksydant, substancja antybakteryjna,聽antyseptyczna, przeciwzapalna, grzybob贸jcza, fungicyd, substancja przeciw艂upie偶owa, wzmacniaj膮ca cebulki, stymuluj膮ca porost w艂os贸w, przeciw艂ojotokowa,

mentha piperita (peppermint) oil* – peppermint essential oil, antioxidant, antioxidant, antibacterial, antiseptic, anti-inflammatory, fungicide, fungicide, anti-dandruff substance, strengthening bulbs, stimulating hair growth, anti-seborrheic,

rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract* – ekstrakt z rozmarynu, stymuluje kr膮偶enie krwi; wzmacnia cebulki w艂osowe, zatrzymuje wypadanie w艂os贸w i nadmierne wydzielanie sebum; pomaga pozby膰 si臋 艂upie偶u, dzia艂a od偶ywiaj膮co, pobudza wzrost w艂os贸w,

rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract* – rosemary extract stimulates blood circulation; strengthens hair bulbs, stops hair loss and excessive sebum secretion; helps to get rid of dandruff, nourishes, stimulates hair growth,

helianthus annuus (sunflower) seed oil* – olej z nasion s艂onecznika, zawiera wit.E, karoten, wzmacnia, zmi臋kcza, dzia艂anie przeciwrodnikowe,

helianthus annuus (sunflower) seed oil* – sunflower seed oil contains vitamin E, and carotene, strengthens, softens, anti-radical effect,

linalool** – sk艂adnik kompozycji zapachowej o dzia艂aniu antyseptycznym i przeciwbakteryjnym, imituje zapach konwalii,

linalool** – a component of the fragrance composition with antiseptic and antibacterial properties, imitates the smell of lily of the valley,

geraniol** – dzia艂a bakteriob贸jczo – ma zdolno艣膰 do przeciwdzia艂ania rozwojowi szczepu enterotoksygennego E. coli czy Cryptococcus neoformans; ponadto z jego pomoc膮 mo偶na przeciwdzia艂a膰 zaka偶eniom salmonell膮; ma r贸wnie偶 dzia艂anie przeciwnowotworowe; wykazuje r贸wnie偶 dzia艂anie antyoksydacyjne, op贸藕nia procesy starzenia, co czyni z niego cenny sk艂adnik kosmetyk贸w typu anti-aging; jego dzia艂anie nie jest tak silne, jak kwasu hialuronowego czy prowitaminy B5, ale regularne stosowanie produkt贸w, w kt贸rych sk艂adzie znajduje si臋 geraniol, przynosi zadowalaj膮ce efekty; jest znanym 艣rodkiem na komary, ale to nie jedyne jego zastosowanie: zapach tej substancji odstrasza te偶 takie insekty jak kleszcze, pch艂y czy mr贸wki,

geraniol** – has a bactericidal effect – it can prevent the development of enterotoxigenic strains of E. coli or Cryptococcus neoformans; in addition, with its help, salmonella infections can be prevented; also has an anti-cancer effect; it also has an antioxidant effect, delays the aging process, which makes it a valuable component of anti-aging cosmetics; its effect is not as strong as hyaluronic acid or provitamin B5, but regular use of products containing geraniol brings satisfactory results; is a well-known mosquito repellent, but this is not its only use: the smell of this substance also repels insects such as ticks, fleas, and ants,

citral** – citral to substancja o bardzo okrojonych w艂a艣ciwo艣ciach; jest kompozycj膮 zapachow膮 o przyjemnej cytrusowej woni i bardzo dobrze maskuje nieprzyjemne aromaty; w produktach naturalnych jest te偶 wykorzystywany jako konserwant zmniejszaj膮cy aktywno艣膰 drobnoustroj贸w; dzi臋ki w艂a艣ciwo艣ciom antybakteryjnym chroni produkt przed dzia艂aniem bakterii i przed艂u偶a jego trwa艂o艣膰.

citral** – citral is a substance with minimal properties; it is a fragrance composition with a pleasant citrus scent and masks unpleasant aromas very well; in natural products, it is also used as a preservative reducing the activity of microorganisms; thanks to its antibacterial properties, it protects the product against the action of bacteria and extends its durability.

* certyfikowany organicznie
** wyst臋puj膮cy naturalnie w olejkach eterycznych

* Certified Organic
** Naturally occurring in essential oils

Podsumowanie: Jeszcze zanim wyko艅czy艂am pierwsze opakowanie, przylecia艂o do mnie z Belgii drugie. To chyba t艂umaczy wszystko ;). Je艣li macie tak膮 mo偶liwo艣膰, koniecznie przetestujcie to serum. Jest to zdecydowanie moje najlepsze odkrycie ubieg艂ego roku.

Summary: Even before I finished the first package, the second one flew to me from Belgium. That explains everything ;). If you have the opportunity, be sure to test this serum. This is by far my best discovery of last year.