Caudalie Vinoclean – olejek do demakijażu / Caudalie Vinoclean – make-up removing cleansing oil

Jeśli nie przekonuje Cię sam koncept czytania recenzji olejku do demakijażu twarzy, pozwól, że już na wstępie napomknę, iż… (Słyszałam, że “iż” to archaizm i że CKE będzie obniżało punkty za zastosowanie tegoż zwrotu w formach pisemnych) przedwczoraj odebrałam z Paczkomatu trzecią buteleczkę. I nie wyobrażam sobie oczyszczania twarzy bez tego specyfiku. Dosłownie i w przenośni. (Jakiej znowu przenośni?)

If you are not convinced by the very concept of reading about the face oil makeup remover, let me mention at the outset that (I heard that “that” is archaic and that *CKE will lower points for using this expression in written forms) the day before yesterday I picked it up from a Parcel Locker third bottle. And I can’t imagine cleansing my face without this product. Literally and figuratively. (What?)

*CKE stands for the Central Examination Board (Centralna Komisja Egzaminacyjna; CKE), that is conducting A-levels in Poland. Apparently, they decided that an old form of “that”-word is no longer in use, so unaware students will get their scores lowered IF they will use it in written forms. Idk, lol.

Caudalie – Vinoperfect – Dark Spot Glycolic Night Cream {recenzja}

Hejo! Miałam dzisiaj do Was przyjść z recenzją dwóch kremów marki Caudalie, ale w ostatniej chwili doszłam do wniosku, że będzie lepiej, jeśli przyjrzymy się im oddzielnie (zwłaszcza, że w tym samym czasie miałam przyjemność testować aż trzy ich różne kremy). Produkt na pierwszy rzut to glikolowy krem na noc przeznaczony do twarzy podatnej na przebarwienia. Ja co prawda nie mam problemu z przebarwieniami (dzięki Bogu), ale lubię go stosować w momencie kiedy moja kapryśna twarz od czasu do czasu postanawia się zbuntować. Pomimo terapii izotretynoiną zdarza się, że mam poważne breakouty, ale krem, o którym dziś na napiszę doskonale radzi sobie z ich skutkami.

Hey! I was supposed to come to you today to review two Caudalie creams. Still, at the last moment, I concluded that it would be better if we looked at them separately (especially since I had the pleasure of testing three of their different creams simultaneously). The product, at first glance, is a glycolic night cream designed for the face prone to discoloration. I don’t have a problem with discoloration (thank God), but I like to use it when my capricious face decides to rebel occasionally. Despite the isotretinoin therapy, I have severe breakouts, but the cream I will write about today perfectly copes with their effects.