W końcu nadeszła ta wielka chwila, na którą czekały prawdopodobnie tłuuumy moich czytelniczek <3. Udało mi się wykończyć pierwszą buteleczkę wcierki TRYCHOBOOSTER, a to oznacza, że w końcu mogę coś na jej temat napisać/powiedzieć. Wcierka wyprzedaje się w trinimigo, co może oznaczać tylko jedno: jest na nią obecnie wielki popyt i należy do popularniejszych produktów na polskim rynku pielęgnacyjnym. Chodźcie poczytać nieco więcej.
Finally, the big moment has arrived, which probably many of my readers have been waiting for <3. I managed to finish the first bottle of TRYCHOBOOSTER hair tonic, which means I can finally write/say something about it. The tonic is selling out in no time, which can only mean one thing: there’s currently a high demand for it, and it belongs to the more popular products on the Polish care market. Come and read a bit more.
Słowem wstępu: Nie będę ukrywać, moje oczekiwania co do tej wcierki były dość spore, a to dlatego, że ciężko jest przebić (przynajmniej u mnie), legendarną i rozsławioną Grow Us Tender (o której nagrywałam film i o której możecie też poczytać o, tutaj). Jak już traficie na swój ulubiony produkt wcierkowy, ciężko jest zaufać innemu i muszę przyznać, że jak na razie moim faworytem nadal jest kontrowersyjna ostatnimi czasy (wywołuje rzekomo u ludzi uczulenia) wcierka od Kosmetyki Anwen. Już teraz na etapie przedsłowia muszę jednak przyznać, że zaskoczyłam się mega, mega pozytywnie.
A word of introduction: I won’t hide that my expectations for this hair tonic were quite high, mainly because it’s hard to surpass (at least for me) the legendary and renowned Grow Us Tender (about which I made a video and you can also read here). Once you find your favorite hair tonic, it’s hard to trust another, and I must admit that so far my favorite is still the controversial recently (supposedlu causes allergies) hair tonic from Kosmetyki Anwen. However, already at the prelude stage, I must admit that I was pleasantly surprised, mega, mega positively.
Zapewnienia producenta: Wcierka trychologiczna, która poprzez poprawę krążenia stymuluje mieszki włosowe do pracy i wzrostu włosów. Zawarte składniki aktywne jak: kofeina, baicapil oraz ekstrakty roślinne wspierają podziały komórkowe i utrzymują fazę anagenu w optymalnej długości. Wcierka została wzbogacona w silny promotor przenikania oraz substancje nawilżające, by zmaksymalizować absorpcję składników aktywnych w głębsze warstwy skóry. Receptura opracowana we współpracy z trycholożką Justyną Grzelak.
Manufacturer’s claims: A trichological hair tonic that stimulates hair follicles to work and promote hair growth by improving circulation. Active ingredients such as caffeine, baicapil, and plant extracts support cell division and maintain the anagen phase at an optimal length. The tonic has been enriched with a strong penetration promoter and moisturizing substances to maximize the absorption of active ingredients into deeper layers of the skin. The formula was developed in collaboration with trichologist Justyna Grzelak.
– Produkt bezpieczny dla kobiet karmiących piersią. / Product safe for breastfeeding women.
DZIAŁANIE: / HOW IT WORKS:
○ Pobudza mieszki włosowe do wzrostu włosa. / Stimulates hair follicles for hair growth.
○ Poprawia krążenie. / Improves circulation.
○ Zmniejsza wypadanie włosów. / Reduces hair loss.
○ Nawilża i zmiękcza skórę. / Moisturizes and softens the skin.
○ Ma właściwości antybakteryjne i przeciwzapalne. / Has antibacterial and anti-inflammatory properties.
○ Wzmacnia skórę głowy oraz przyspiesza porost. / Strengthens the scalp and accelerates hair growth.
SPOSÓB UŻYCIA: / HOW TO USE:
Za pomocą aplikatora – rozpylić niewielką ilość na oczyszczoną, wilgotną skórę głowy, delikatnie wmasować opuszkami palców przez ok. 1-2 minuty a następnie przejść do suszenia. Nie spłukiwać. / Using the applicator, spray a small amount onto cleansed, damp scalp, gently massage with fingertips for approximately 1-2 minutes, then proceed to drying. Do not rinse.
Za pomocą Trychoaplikatora – ostrożnie aplikować wcierkę za pomocą aerografu przedziałek po przedziałku. Następnie wykonać 1-2 minuty masażu. / Using the Trychoapplicator, carefully apply the tonic using the airbrush, section by section. Then, perform a 1-2 minute massage.
Jeśli wystąpi zaczerwienienie należy poczekać ok. 15-20 minut z suszeniem. Nie spłukiwać. Używać 2 lub 3 razy w tygodniu. Uważaj, aby wcierka nie dostała się po za skórę głowy. / If redness occurs, wait approximately 15-20 minutes before drying. Do not rinse. Use 2 or 3 times a week. Be careful to avoid getting the tonic outside the scalp.
SKŁADNIKI: / INGREDIENTS:
Baicapil™ – rewitalizuje wzrost włosa oraz zwiększa syntezę protein, zapobiegając m.in. ich nadmiernemu wypadaniu. Dodatkowo ma działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze. / Baicapil™ – revitalizes hair growth and increases protein synthesis, preventing excessive hair loss. Additionally, it has antibacterial and antifungal properties.
Ekstrakt z mięty pieprzowej – działa łagodząco na skórę głowy i jednocześnie stymuluje krążenie krwi. / Peppermint extract – soothes the scalp and stimulates blood circulation.
Ekstrakt z rozmarynu– wzmacnia skórę głowy oraz przyspiesza porost. / Rosemary extract – strengthens the scalp and accelerates hair growth.
Kofeina – ma właściwości antybakteryjne i przeciwzapalne, pobudza krążenie, przez co hamuje wypadanie włosów. / Caffeine – has antibacterial and anti-inflammatory properties, stimulates circulation, thus reducing hair loss.
Mentol – odkaża i działa znieczulająco, chłodząco. / Menthol – disinfects and has a numbing, cooling effect.
Sok z aloesu – nawilża, wspomaga tworzenie się fibroblastów, które odpowiadają za produkcję kolagenu. Nie tylko pomaga goić rany, lecz także przywraca skórze jędrność. / Aloe vera juice – moisturizes, supports the formation of fibroblasts responsible for collagen production. Not only helps heal wounds but also restores skin firmness.
Wyciąg z korzenia rzodkiewki – hamuje nadprodukcję sebum, działa przeciwłupieżowo i stymuluje porost włosów. / Radish root extract – inhibits sebum overproduction, has anti-dandruff properties, and stimulates hair growth.
Ekstrakt z pokrzywy zwyczajnej – zapobiega wypadaniu włosów. / Common nettle extract – prevents hair loss.
Ekstrakt z pestek winogron – doskonale zmiękcza skórę i pomaga pozbyć się martwego naskórka. / Grape seed extract – effectively softens the skin and helps remove dead skin cells.
Ekstrakt z korzenia łopianu – zapobiega wypadaniu włosów, wzmacnia je i odżywia. / Burdock root extract – prevents hair loss, strengthens and nourishes it.
Estetyka opakowania: Prosta plastikowa buteleczka z moim ulubionym aplikatorem. Szata graficzna przywołująca na myśl świetlane czasy blogerskie z czasów 2014-2017. / Packaging aesthetics: Simple plastic bottle with my favorite applicator. Graphic design reminiscent of the golden age of blogging from 2014-2017.
Zapach: MEGA! Pierwsze co przychodzi mi na myśl to profesjonalny produkt fryzjerski. Wcierka pachnie przepięknie. / Scent: AMAZING! The first thing that comes to mind is a professional hair product. The tonic smells absolutely beautiful.
Działanie: Tutaj będę trochę surowa, ale tylko dlatego, że spodziewałam się u siebie prawdziwego wysypu babyhair. W moim przypadku niestety tak nie było, ale nie winię wcierki – postanowiłam, że po uregulowaniu spraw zdrowotnych i podreperowaniu organizmu, dam jej trochę więcej czasu.
Przedziałek przed przygodą z Trychoboosterem: / Parting before my adventure with the product:
Przedziałek pod koniec kuracji: / Parting at the end of my treatment:
Nie zawsze jesteśmy w takim stanie zdrowotnym, że aplikacja produktu zewnętrznego jest w stanie zapewnić nam oczekiwany przyrost babyhair. Ja szczerze wierzę w działanie Trychoboostera, po pierwsze dlatego, że widziałam efekty u innych, a po drugie widzę, co jest w składzie. Wcierka pięknie rozgrzewa skórę głowy i działa na nią pobudzająco, ponadto, stosowana nawet codziennie – nie traci swojej mocy grzewczej, tak jak było u mnie np.: w przypadku wcierki od Kosmetyki Anwen. / Effectiveness: Here I’ll be a bit strict, but only because I was expecting a real explosion of baby hair. Unfortunately, in my case, it didn’t happen, but I don’t blame the tonic. I decided that after regulating health issues and boosting my body, I’ll give it a bit more time. We’re not always in such a healthy state that the application of an external product can provide us with the expected baby hair growth. I genuinely believe in Trychobooster’s effectiveness, firstly because I’ve seen results in others, and secondly, I see what’s in the formula. The tonic beautifully warms the scalp and stimulates it. Moreover, even when used daily, it doesn’t lose its warming power, as was the case, for example, with the tonic from Kosmetyki Anwen.
Skład: aqua – woda / aqua – water,
alcohol denat. – ma działanie przeciwdrobnoustrojowe, hamuje rozwój i przetrwanie mikroorganizmów w produkcie, reguluje mikroflorę naskórka, wywołuje uczucie ściągania lub mrowienia skóry, często stosowany do pielęgnacji cery trądzikowej, promotor przenikania, przez odtłuszczenie skóry ułatwia wnikanie innych składników w głębsze warstwy skóry / It has antimicrobial properties, inhibiting the growth and survival of microorganisms in the product, regulating the skin flora, causing a tightening or tingling sensation on the skin, often used for the care of acne-prone skin. It acts as a penetration enhancer, facilitating the penetration of other ingredients into deeper layers of the skin by degreasing the skin.
hexylene glycol – glikol heksylenowy – popularna substancja szeroko stosowana w kosmetyce; myje, nawilża, odżywia i jest świetnym nośnikiem substancji czynnych w preparatach pielęgnacyjnych; jest wegański, bezpieczny, nie powoduje alergii ani fotouczuleń; sprawia, że kosmetyki mają słodki zapach, są łatwe w aplikacji i ich stosowanie jest miłe pod względem sensorycznym / hexylene glycol – a popular substance widely used in cosmetics; it cleanses, moisturizes, nourishes, and is an excellent carrier for active substances in skincare products; it is vegan, safe, does not cause allergies or photo-sensitization; it gives cosmetics a sweet scent, makes them easy to apply, and their use is pleasant in terms of sensory experience,
glycerin – humektant, utrzymuje wilgoć, nawilża, zapobiega utracie wody w naskórku, ułatwia przenikanie innych substancji w głąb skóry / humectant, maintains moisture, moisturizes, prevents water loss from the skin, facilitates penetration of other substances into the skin,
niacinamide – niacynamid, reguluje wydzielanie sebum, zmniejsza widoczność ujść gruczołów łojowych, rozjaśnia przebarwienia, łagodzi stany zapalne i przeciwdziała powstawaniu nowych; normalizuje cerę łojotokową, tłustą i mieszaną; dzięki dodatkowym właściwościom łagodzącym i wzmacniającym barierę hydrolipidową polubi go też skóra sucha / niacinamide regulates sebum production, reduces the visibility of sebaceous gland openings, lightens hyperpigmentation, soothes inflammation, and prevents new breakouts; it normalizes oily and combination skin types; additionally, it is loved by dry skin due to its gentle and barrier-enhancing properties,
aloe barbadensis leaf juice – sok z aloesu – nawilża, wspomaga tworzenie się fibroblastów, które odpowiadają za produkcję kolagenu; nie tylko pomaga goić rany, lecz także przywraca skórze jędrność / aloe barbadensis leaf juice – moisturizes, supports the formation of fibroblasts, which are responsible for collagen production; not only helps heal wounds but also restores skin firmness,
propanediol – glikol roślinny, naturalna substancja nawilżająca, wspomaga przenikanie substancji aktywnych w głąb skóry / propanediol – plant-derived glycol, a natural moisturizing substance, supports the penetration of active substances deep into the skin,
parfum – kompozycja zapachowe / parfum – fragrance composition,
caffeine – kofeina – ma właściwości antybakteryjne i przeciwzapalne, pobudza krążenie, przez co hamuje wypadanie włosów / caffeine – has antibacterial and anti-inflammatory properties, stimulates circulation, thereby reducing hair loss,
peppermint extract – ekstrakt z mięty pieprzowej – działa łagodząco na skórę głowy i jednocześnie stymuluje krążenie krwi / peppermint extract – soothes the scalp and simultaneously stimulates blood circulation,
menthol – mentol – odkaża i działa znieczulająco, chłodząco / menthol – disinfects and has a numbing, cooling effect,
raphanus sativus root extract – wyciąg z korzenia rzodkiewki – hamuje nadprodukcję sebum, działa przeciwłupieżowo i stymuluje porost włosów / raphanus sativus root extract – inhibits sebum overproduction, has anti-dandruff properties, and stimulates hair growth,
glycine soja germ extract – ekstrakt o silnych właściwościach antyoksydacyjnych i przeciwzapalnych, który swoje działanie zawdzięcza dużej zawartości izoflawonów, w tym genisteiny i daidzeiny; składnik jest także bogaty w wiele witamin, minerałów oraz białek; działa rozjaśniająco, zmniejsza zaczerwienienia i podrażnienia, neutralizuje wolne rodniki i zapobiega procesom starzenia; ma także właściwości wygładzające i zmiękczające skórę; często stosowany w kosmetykach do skóry dojrzałej i preparatach anti-aging / glycine soja germ extract – extract with strong antioxidant and anti-inflammatory properties, which owes its effects to the high content of isoflavones, including genistein and daidzein; the ingredient is also rich in many vitamins, minerals, and proteins; it brightens the skin, reduces redness and irritation, neutralizes free radicals, and prevents aging processes; it also has smoothing and softening properties on the skin; often used in cosmetics for mature skin and anti-aging products,
triticum vulgare germ extract – wyciąg z kiełków pszenicy, jest naturalnym składnikiem kosmetyków o właściwościach przeciwzmarszczkowych, przeciwzapalnych i rozjaśniających; odżywia i nawilża skórę, a także chroni ją przed czynnikami zewnętrznymi; sprawdza się w pielęgnacji zniszczonych, przesuszonych włosów / triticum vulgare germ extract – wheat germ extract, is a natural ingredient in cosmetics with anti-wrinkle, anti-inflammatory, and brightening properties; it nourishes and moisturizes the skin, as well as protects it from external factors; it is effective in caring for damaged, dry hair,
rosmarinus officinalis leaf extract – ekstrakt z rozmarynu – wzmacnia skórę głowy oraz przyspiesza porost / rosmarinus officinalis leaf extract – strengthens the scalp and accelerates hair growth,
salvia officinalis leaf extract – wyciąg z szałwii lekarskiej, wykazuje działanie ściągające, przeciwzapalne i bakteriostatyczne, przeciwłupieżowe; znajduje zastosowanie w kosmetykach przeznaczonych do cery tłustej, trądzikowej; w preparatach do włosów stosowany jako składnik przeciwłupieżowy oraz hamujący wypadanie włosów / salvia officinalis leaf extract – extract of common sage, exhibits astringent, anti-inflammatory, and bacteriostatic properties, anti-dandruff; it is used in cosmetics intended for oily, acne-prone skin; in hair products, it is used as an anti-dandruff and hair loss inhibiting ingredient,
urtica dioica extract – ekstrakt z pokrzywy zwyczajnej – zapobiega wypadaniu włosów / urtica dioica extract – common nettle extract – prevents hair loss,
vitis vinifera seed extract – ekstrakt z pestek winogron – doskonale zmiękcza skórę i pomaga pozbyć się martwego naskórka / vitis vinifera seed extract – effectively softens the skin and helps remove dead skin cells,
scutellaria baicalensis root extract – ekstrakt z tarczycy bajkalskiej inaczej różeniec górski, walczy z wolnymi rodnikami, chroni przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych, opóźnia procesy starzenia się skóry / scutellaria baicalensis root extract – fights against free radicals, protects against the harmful effects of external factors, delays the skin aging process.
arctium majus root extract – ekstrakt z korzenia łopianu – zapobiega wypadaniu włosów, wzmacnia je i odżywia / arctium majus root extract – burdock root extract – prevents hair loss, strengthens, and nourishes the hair,
panax ginseng root extract – ekstrakt z korzenia żeń-szenia, stymuluje mieszki włosowe, poprawia ukrwienie głowy / the extract from ginseng root stimulates hair follicles and improves blood circulation to the scalp,
methyl nicotinate – powoduje miejscowy efekt rozgrzania skóry i jest substancją wzmacniającą działanie innych składników rozgrzewających, wywołuje specyficzne mrowienie, powoduje celowy, zamierzony obrzęk, stan zapalny i zaczerwienienie skóry; stymuluje mikrocyrkulację i przyśpiesza metabolizm komórkowy, zwiększa przepuszczalność naczyń krwionośnych, pobudza krążenie krwi, usprawnia drenaż limfatyczny; ponadto jest substancją o działaniu znieczulającym, zmiękczającym, i tonizującym; łagodzi ból wywołany stanami zapalnymi, urazami, sińcami i podrażnieniem skóry, świąd, pieczenie i uczucie ściągnięcia skóry; przywraca skórze komfort i miękkość / methyl nicotinate – causes a local warming effect on the skin and enhances the action of other warming ingredients, induces a specific tingling sensation, deliberately causes swelling, inflammation, and redness of the skin; stimulates microcirculation and speeds up cellular metabolism, increases the permeability of blood vessels, stimulates blood circulation, improves lymphatic drainage; moreover, it has an anesthetic, softening, and toning effect; alleviates pain caused by inflammatory conditions, injuries, bruises, and skin irritation, itching, burning, and skin tightening sensation; restores comfort and softness to the skin,
lactic acid – kwas mlekowy, ma właściwości zmiękczające i silnie nawilżające oraz regulujące mechanizm naturalnego złuszczania skóry, wyrównuje koloryt skóry, może uwrażliwiać skórę na promieniowanie UV, polecany głównie skórom suchym, z zaburzeniami rogowacenia i wrażliwym / lactic acid – has softening and highly moisturizing properties, regulates the natural skin exfoliation mechanism, evens out skin tone, may sensitize the skin to UV radiation, mainly recommended for dry, keratinization-disrupted, and sensitive skin,
arginine – arginina, aminokwas, zapewnia szybki efekt nawilżenia i ukojenia lub też uelastycznienia i wzmocnienia włosów; dogłębnie nawilża, łagodzi podrażnienia, przyspiesza regenerację i proces gojenia się ran, poprawia elastyczność dzięki pobudzeniu syntezy kolagenu, przyspiesza proces leczenia skóry suchej, podrażnionej i atopowej pomaga odbudować suche i zniszczone włosy, stymuluje porost silnych włosów / arginine – an amino acid that provides quick moisturizing and soothing effects or elasticity and strengthening of the hair; deeply moisturizes, soothes irritation, accelerates regeneration and wound healing processes, improves elasticity by stimulating collagen synthesis, speeds up the healing process of dry, irritated, and atopic skin, helps rebuild dry and damaged hair, stimulates the growth of strong hair,
trisodium ethylenediamine disuccinate – składnik chelatujący (zapobiega matowieniu włosów spowodowanym nadbudowie minerałów z twardej wody), przeciwutleniacz / trisodium ethylenediamine disuccinate – a chelating agent (prevents hair dullness caused by mineral buildup from hard water), antioxidant,
gluconolactone – lakton kwasu glukonowego, który występuje naturalnie w ludzkiej skórze; ma działanie silnie nawilżające, łagodzące zaczerwienienia i podrażnienia, wzmacnia skórę i naczynia krwionośne, regeneruje, goi, likwiduje przebarwienia i blizny / gluconic acid lactone, which naturally occurs in human skin; it has strong moisturizing properties, soothes redness and irritation, strengthens the skin and blood vessels, promotes regeneration, heals, and reduces discoloration and scars,
calcium gluconate – humektakt, działa przeciwzapalnie; składnik wykorzystywany w leczeniu poparzeń, zawartość wapnia pozwala zachować napięcie i nawilżenie skóry; wspomaga witaminę C w syntezie włókien kolagenowych; działa kojąco na podrażnioną skórę, ogranicza powstawanie stanów zapalnych / humectant, has anti-inflammatory properties; an ingredient used in burn treatment, the calcium content helps maintain skin tension and hydration; supports vitamin C in collagen synthesis; soothes irritated skin, reduces the formation of inflammatory conditions,
citric acid – kwas cytrynowy, naturalny konserwant, regulator pH / citric acid, a natural preservative and pH regulator,
sodium benzoate – benzoesan sodu, konserwant dopuszczony do produkcji kosmetyków naturalnych / sodium benzoate, a preservative permitted for use in natural cosmetics production,
potassium sorbate – sorbinian potasu, sól potasowa kwasu sorbowego, konserwant, uniemożliwia mikroorganizmom przetrwanie w kosmetyku / potassium sorbate, a potassium salt of sorbic acid, a preservative that prevents microorganisms from surviving in the cosmetic product,
alpha-isomethyl ionone – składnik kompozycji zapachowej, substancja zapachowa; potencjalny alergen / alpha-isomethyl ionone – a fragrance component, a fragrant substance; potential allergen,
coumarin – kumaryna, składnik kompozycji zapachowej, ma właściwości antyoksydacyjne i przeciwzapalne, dlatego oprócz zastosowania w przemyśle kosmetycznym, znalazła zastosowanie również w przemyśle farmaceutycznym / ingredient of fragrance composition, has antioxidant and anti-inflammatory properties, therefore, besides being used in the cosmetic industry, it has also found application in the pharmaceutical industry,
cinnamyl alcohol – alkohol cynamonowy, składnik kompozycji zapachowej, przypomina zapach hiacyntu, może powodować alergie / cinnamyl alcohol – a component of fragrance compositions, reminiscent of the scent of hyacinth, may cause allergies,
limonene – składnik kompozycji zapachowej, imituje zapach cytrusów, potencjalny alergen / ingredient of fragrance composition, mimics the scent of citrus fruits, potential allergen,
CI 17200 – czerwono-niebieski barwnik azowy na bazie wody lub glikolu / CI 17200 – red-blue azo dye based on water or glycol.
Podsumowanie: Z ogromną chęcią wrócę do tego produktu i polecam się z nim zapoznać. / Summary: I will gladly return to this product and recommend familiarizing oneself with it.
