Możecie przyznać, że długo zbierałam się do publikacji dzisiejszej recenzji, bo ostatnia, jaką tutaj publikowałam jest… sprzed dwóch miesięcy. Produkty marki Blue Beautifly bardzo lubię, więc szkoda byłoby je kompletnie pominąć i nic na ich temat nie napisać / nie nagrać. Może dzięki dzisiejszemu wpisowi któraś z Was się przekona i odkryje te perełki tak jak ja? Przypominam o recenzji cleansera grejpfrutowego, którą znajdziecie tutaj, a dziś opowiem o olejku…
CALENDULA CLEANSING OIL
Słowem wstępu / zapewnienia producenta: Olejek oczyszczający z nagietkiem rozpuszcza makijaż i zanieczyszczenia, nie naruszając naturalnej bariery ochronnej skóry. Metoda oczyszczania olejami opiera się na zasadzie „podobne przyciąga podobne”. Odżywcze oleje zawarte w tym produkcie usuwają nadmiar sebum i zanieczyszczenia z porów, a ekstrakty roślinne wspierają zdrowie i witalność skóry. Łagodzący nagietek koi i odżywia skórę, podczas gdy niezbędne kwasy tłuszczowe sprawiają, że skóra staje się miękka, elastyczna i promienna. Stosuj codziennie lub jako olejek do demakijażu przed właściwym oczyszczaniem.
KORZYŚCI PRZECIWSTARZENIOWE: koi, odżywia, nawilża
TYP SKÓRY: wszystkie rodzaje skóry.
SPOSÓB UŻYCIA:
Nałóż bezpośrednio na suchą skórę i wmasuj w całą twarz. Następnie przyłóż ciepły, wilgotny ręcznik do twarzy i delikatnie zetrzyj olejek. Stosuj rano i wieczorem.
Estetyka opakowania: Charakterystyczna niebieska buteleczka z pompką umożliwiającą odpowiednie dozowanie produktu.
Zapach: Przepiękny, roślinny.
Skład: helianthus annuus (sunflower) seed oil* – olej z nasion słonecznika, odżywia skórę, chroni przed utratą wody i wpływem zanieczyszczeń środowiska, radzi sobie z trądzikiem i tłustą cerą,
ricinus communis (castor) seed oil* – olej rycynowy, świetnie rozpuszcza makijaż, ale także silikony, których usunięcie nie jest możliwe wyłącznie za pomocą wody,
simmondsia chinensis (jojoba) seed oil* – olej z nasion jojoby, reguluje ilość wydzielanego sebum, wzmacnia warstwę cementu międzykomórkowego, zachowując ponadto naturalną, kwaśną warstwę ochronną, przyspiesza też regenerację komórek, znajduje zastosowanie w terapii cery suchej, łuszczycy, łupieżu i trądziku,
prunus armeniaca (apricot) kernel oil* – olej z pestek moreli, zapobiega nadmiernemu odparowywaniu wody z naskórka, chroniąc skórę przed utratą wilgoci; dzięki temu skóra przybiera zdrowszy wygląd, nie łuszczy się, jest nawilżona, zmiękczona, wygładzona i uelastyczniona,
calendula officinalis (calendula) flower extract* – ekstrakt z kwiatów nagietka, doskonale oczyszcza skórę oraz przyspiesza jej odnowę, odpowiada za wyrównanie koloru skóry, co jest szczególnie ważne w przypadku obecności przebarwień (te są często następstwem zbyt długiej ekspozycji na słońce czy trądziku),
curcuma longa (turmeric) root extract* – ekstrakt z korzenia kurkumy, redukuje trądzik, ma działanie przeciwzapalne i antyseptyczne, zmniejsza zaczerwienienia i wygładza blizny potrądzikowe, reguluje produkcję sebum – kurkuma powoli, ale skutecznie zmniejsza nadmierną produkcję sebum, nie wysuszając jej skóry,
citrus sinensis (orange) peel oil expressed* – tłoczony na zimno olejek ze skórki pomarańczy, ma właściwości przeciwzapalne, przeciwdepresyjne, antyseptyczne, tonizujące, zwalcza trądzik i stany zapalne skóry,
cananga odorata (ylang ylang) flower oil* – olejek z kwiatów ylang-ylang, stosowany jest w kosmetyce ze względu na znakomite właściwości antyłojotokowe, reguluje produkcję sebum, łagodzi stany zapalne, zapobiega łuszczeniu się skóry,
rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract* – ekstrakt z liści rozmarynu, wykazuje działanie kojące w przypadku podrażnień i zmniejsza obrzęki; znacznie poprawia ukrwienie skóry, dzięki czemu zwiększa przepływ składników odżywczych i jest naturalnym stymulantem fizjologicznych procesów regeneracyjnych zachodzących w skórze,
isoeugenol** – składnik kompozycji zapachowej, ma też działanie antyseptyczne,
linalool** – składnik kompozycji zapachowej,
limonene** – składnik kompozycji zapachowej.
* organicznie certyfikowany
** występujący naturalnie w olejkach eterycznych
Podsumowanie: Z całą pewnością wrócę do tego olejku. Zdecydowanie najlepiej sprawdzał mi się przy podwójnym myciu (olejek + żel oczyszczający), ale w przypadku, kiedy nie miałam na sobie makijażu świetnie radził sobie również solo. Wówczas po wmasowaniu olejku na uprzednio namoczoną skórę, zmywałam go przy pomocy wacika nasączonego ciepłą wodą.
*
You can probably tell that I’ve been postponing today’s review for a while, as the last one I published here was… two months ago. I really like Blue Beautifly products, so it would be a shame to completely skip over them and not write or record anything about them. Maybe today’s post will encourage one of you to give them a try and discover these gems as I did? Don’t forget about my review of the grapefruit cleanser, which you can find here. Today, I’ll tell you about the Calendula Cleansing Oil.
Introduction / What the Manufacturer Says: The Calendula Cleansing Oil dissolves makeup and impurities without disrupting the skin’s natural protective barrier. The oil cleansing method is based on the “like-attracts-like” principle. The nourishing oils in this product remove excess sebum and impurities from the pores, while botanical extracts support the health and vitality of the skin. Calming calendula soothes and nourishes the skin, while essential fatty acids leave it soft, supple, and radiant. Use daily or as a makeup remover before proper cleansing.
ANTI-AGING BENEFITS:
Soothes, nourishes, moisturizes
SKIN TYPE:
All skin types
HOW TO USE:
Apply directly to dry skin and massage over your entire face. Then press a warm, damp washcloth over your face and gently wipe off the oil. Use morning and night.
Packaging aesthetics: A signature blue bottle with a pump that allows for precise dispensing of the product.
Scent: Beautiful, botanical.
Ingredients: helianthus annuus (sunflower) seed oil – nourishes the skin, protects against water loss and environmental pollution, and helps with acne and oily skin,
ricinus communis (castor) seed oil – effectively dissolves makeup, including silicones that water alone cannot remove,
simmondsia chinensis (jojoba) seed oil – regulates sebum production, strengthens the skin’s intercellular cement layer, maintains the natural acidic protective layer, accelerates cell regeneration, and is suitable for treating dry skin, psoriasis, dandruff, and acne,
prunus armeniaca (apricot) kernel oil – prevents excessive water loss from the epidermis, protecting the skin’s moisture levels, leaving it healthier-looking, hydrated, softened, smoothed, and more elastic,
calendula officinalis (calendula) flower extract – cleanses the skin thoroughly, accelerates its renewal, and helps even out skin tone, especially in cases of discoloration caused by sun exposure or acne,
curcuma longa (turmeric) root extract – reduces acne, has anti-inflammatory and antiseptic properties, minimizes redness, smooths acne scars, regulates sebum production, and gradually decreases oiliness without drying the skin,
citrus sinensis (orange) peel oil expressed – has anti-inflammatory, antidepressant, antiseptic, and toning properties; combats acne and skin inflammation,
cananga odorata (ylang ylang) flower oil – used in cosmetics for its excellent seboregulating properties, reduces inflammation, regulates sebum production, and prevents skin peeling,
rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract – soothes irritation, reduces swelling, improves skin circulation, enhances nutrient delivery, and acts as a natural stimulant for skin regeneration processes,
isoeugenol – a component of fragrance composition with antiseptic properties,
linalool – a component of fragrance composition,
limonene – a component of fragrance composition.
* certified organic,
** naturally occurring in essential oils
Summary: I will definitely return to this cleansing oil. It worked best for me as part of a double cleansing routine (oil + cleansing gel), but on days when I wasn’t wearing makeup, it performed excellently on its own. In those cases, I would massage the oil onto my pre-moistened skin and then remove it with a cotton pad soaked in warm water.
