Znalezienie signature scent (z ang. zapach sygnatura/podpis) nie należy do najłatwiejszych. Przez ten angielskojęzyczny termin mam na myśli oczywiście zapachową wizytówkę – perfumy „jedyne”, „nasze własne”, takie, z którymi utożsamia nas otoczenie, rodzina i najbliżsi.

Finding a signature scent is not the easiest task. By this term, I mean unique perfumes that identify us to our surroundings, family, and loved ones.

W swojej perfumowej kolekcji mam kilkanaście (jak nie kilkadziesiąt już) zapachów. Gdybym miała wskazać ten, który najlepiej odzwierciedla moją osobowość, miałabym niemały problem. Czy to oznacza, że cierpię na syndrom wielu osobowości? Nonsens.

In my perfume collection, I have a dozen (if not dozens) of scents. If I had to pinpoint the one that best reflects my personality, I would have quite a problem. Does that mean I suffer from multiple personality syndrome? Nonsense.