HAIRY TALE COSMETICS GRASSHOPPER – WCIERKA REGULUJĄCA

Długo zastanawiałam się nad powrotem do pisania po polsku (lub przynajmniej tłumaczenia wpisów na angielski) i chyba lepiej będzie jak zdecyduję się na formę dwujęzyczną. Przynajmniej przez pewien określony czas. Dziś przychodzę do Was z recenzją wcierki, której wykończenia absolutnie nie spodziewałam się tak szybko. Ale jak to mówią (jk. sama wymyśliłam przysłowie, które za sekundę przeczytacie) – jak coś naprawdę lubisz, j*bać umiar.

I have been thinking for a long time about returning to writing in Polish (or at least translating entries into English), and it will probably be better if I choose a bilingual form. At least for a specific time. Today I come to you with a product review, the finish of which I did not expect so quickly. But as they say (jk. I made up a proverb myself, which you will read in a second) – if you like something, f*ck the limits.

Medik8 – INTELLIGENT RETINOL 3TR™

Byłam święcie przekonana, że wrzuciłam już recenzję retinolu 0,2% The Ordinary, natomiast po skończeniu pracy nad zdjęciami do recenzji dzisiejszego serum, uświadomiłam sobie, że wcale nie ;d. Trochę się więc ta kolejność poprzestawia (i kolejna recenzja jaką otrzymacie, będzie dotyczyła retinolu o niższej sile), ale nie powinno to mieć żadnego wpływu na… No nie wiem, przyjemność czytania bloga, czy coś. Zacznijmy może od początku. Jak i dlaczego rozpoczęłam przygodę z retinolem?