Dziś tylko po polsku. Nie mam energii i siły, żeby wytężać ostatnie szare komórki i docierać do angielskojęzycznych czytelników, których znając życie mam w ilości: zero. Dzisiejsza recenzja będzie totalnie na luzie, na temat kosmetyku, który kupiłam impulsywnie, nie przemyślając zakupu pod żadnym aspektem, nie sprawdzając składu przed podjęciem decyzji i kierując się tylko i wyłącznie tym, że ładnie wyglądał na półce sklepowej. Brzmi jak typowy konsumer? Cóż, czasami nim właśnie jestem.
Długo zastanawiałam się nad powrotem do pisania po polsku (lub przynajmniej tłumaczenia wpisów na angielski) i chyba lepiej będzie jak zdecyduję się na formę dwujęzyczną. Przynajmniej przez pewien określony czas. Dziś przychodzę do Was z recenzją wcierki, której wykończenia absolutnie nie spodziewałam się tak szybko. Ale jak to mówią (jk. sama wymyśliłam przysłowie, które za sekundę przeczytacie) – jak coś naprawdę lubisz, j*bać umiar.
I have been thinking for a long time about returning to writing in Polish (or at least translating entries into English), and it will probably be better if I choose a bilingual form. At least for a specific time. Today I come to you with a product review, the finish of which I did not expect so quickly. But as they say (jk. I made up a proverb myself, which you will read in a second) – if you like something, f*ck the limits.
